Sve sam uradio da pobedim, ali neko nam nije dozvolio da pobedimo.
lo ho fatto di tutto per vincere, ma qualcuno non ci ha fatto vincere.
I zato æu ja da pobedim.
E' per questo che vincerò io.
Ne da bi ja mogao da pobedim Supermena, ali deca su glupa.
Vincerebbe Superman, ma i bambini sono ingenui.
To smrdi tvoja guzica koju æu da pobedim.
È il pue'e'o di te che te la fai sotto.
I dalje mislim da smo trebali da pobedim kao Soni i Šer.
Ancora penso che avremmo dovuto vincere come Sonny e Cher.
Da, zato sam se i ubacio u trku za senat, i zato nameravam da pobedim, bez obzira na cekovnu knjižicu mog protivnika.
E' per questo che mi sono candidato alle elezioni per il senatore e per questo voglio vincere, indipendentemente dai valori che ha il mio concorrente.
Ja æu da pobedim tu popustljivost.
Prenderò quel ghigno come un consenso.
Došao sam ovde da pobedim Wil Wheatona, èoveka koji je uništio moje snove.
Sono venuto qui per sconfiggere Wil Wheaton, l'uomo che distrusse i miei sogni.
No, hoæu li ja da pobedim tu trku ili ne, nadajmo se da hoæu, zar ne, Tink?
Se non dovessi vincere questa regata... Ma speriamo di sì, vero, Tink?
Morala sam da pobedim po svaku cenu.
Dovevo vincere a tutti i costi.
Imao sam utisak da je moj cilj bio da pobedim.
Pensavo fosse un vero duello aereo e che l'obiettivo fosse vincere.
Šta ako sam ja želela da predam trku jer nisam zaslužila da pobedim?
Cosa succede se ho voluto rinunciare la corsa perché non meritava di vincere?
Rekao sam ti da æu da pobedim.
Te lo dicevo che avrei vinto.
Moj cilj sada je da pobedim na izborima demokrata.
Il mio scopo ora e' ottenere la nomination democratica.
Slušaj, otišao sam u sud da pobedim, ne da zaštitim tvoju reputaciju.
Sono andato in tribunale per vincere il caso, non per proteggere la sua reputazione.
I svi oni očekuju da pobedim.
E si aspettano che io vinca.
Nema šanse da pobedim, zar ne?
Non c'e' una via d'uscita, vero?
Shvatam šta je rat, i ima mnogo toga što bih uradio da pobedim, ali ne ovo!
Capisco cos'e' la guerra, e che ci sono tante cose che sono disposta a fare per vincere, ma non questo!
Pokušavam da otkrijem kako da pobedim kad nisam u prednosti.
Cerco di capire come vincere partendo da uno svantaggio.
Ti si mi pomogao da pobedim.
Tu... mi hai aiutato a vincere.
Sve što mi može pomoæi da pobedim u lovu na plen.
Oh, tutto ciò che mi può servire per vincere la caccia al tesoro.
Moram da pobedim, u protivnom neæu biti plaæen.
Se non vinci, non vieni pagato.
A sada imam šansu da pobedim na turniru za moju porodicu.
E ora ho la possibilità di vincere questo torneo per la mia famiglia.
Tada nisam baš mogao da pobedim na izborima.
E non ero certo il piu' popolare, all'epoca.
Neæete mi dati priliku da pobedim kod kuæe?
Non mi darai neanche una possibilita' per vincere a casa mia?
Ne želim više da pobedim, želim da promenim igru.
Non voglio vincere questa partita. Voglio cambiarla.
Ja ne igram ako ne mogu da pobedim.
Non gioco se non posso vincere.
Ali takoðe planiram i da pobedim.
Ma ho anche intenzione di vincere.
Misliš da ne mogu da pobedim?
Stai dicendo che non posso vincere?
Pokušavao sam da pobedim Golijata radeći sve što sam mogao.
Cercavo di battere Golia, facendo tutto il possibile.
A u ovom sluèaju ne mogu da pobedim.
Questo caso... è destinato a perdere.
Nisam ovde da iskazujem poštovanje, veæ da pobedim!
Fratello, io non sto cercando di avere rispetto. Sto cercando di vincere.
Unajmljena sam da pobedim i dužnost mi je da upotrebim sve resurse koje imam.
Sono stata assunta per vincere e ho la responsabilita' di usare qualsiasi risorsa io abbia.
Moja odluka da prihvatim bila je voðena mojom željom da pobedim, i to da pobedim jaèe nego ikad ranije.
La mia decisione d'accettare si baso' sul desiderio di vincere. E a vincere meglio di quanto non avessi mai vinto.
Želela sam da pobedim na sluèaju toliko da sam dozvolila da klijenti utièu na mene.
Volevo vincere il caso... al punto di lasciarmi influenzare dai clienti.
Dolaze ljudi i govore: "Mislim da kada bih izdržao još godinu dana, mogao bih to da pobedim."
Le persone vengono da me e mi dicono, "Io penso che, se resisto anche solo per un altro anno, credo di riuscire a venirne fuori."
Oni su iskonski odgovor firmama i vođama koji naporno rade na tome da pojednostave moja verovanja i moju zajednicu, i jedini način da pobedim njihovu mašinu je da igram po drugačijim pravilima.
Sono una risposta viscerale alle imprese e agli imprenditori che si impegnano per minimizzare le mie credenze e la mia comunità e l'unico modo per rompere il meccanismo è giocare seguendo regole diverse.
Moji anketari su mi rekli da sam luda jer se kandidujem, da ne postoji način da mogu da pobedim.
I mie sondaggisti mi dissero che ero pazza a candidarmi, che non avevo possibilità di vincere.
1.037250995636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lo ho fatto di tutto per vincere, ma qualcuno non ci ha fatto vincere. 